from The Laugh of Medusa

"It is impossible to define a feminine practice of writing, and this is an impossibility that will remain, for this practice can never be theorized, enclosed, coded - which doesn't mean that it doesn't exist. But it will always surpass the discourse that regulates the phallocentric system; it does and will take place in areas other than those subordinated to philosophico-theorietical domination. It will be conceived of only by subjects who are breakers of automatism, by peripheral figures that no authority can ever subjugate."

-

-

Entiéndase que escribí en negritas enclosed, phallocentric system, phi... et cetera (y luego las coloqué en cursiva). palabras que alguna vez usé en un par de discursos. palabras que me valieron (creo yo) que Jair dijera hoy "cuando Karina era una feminista" y Juan Carlos contestara "feminena".

-

ayy qué mis bellos, mejor aprendo a cuidar mis palabras!... aunque, mejor no.